Ecos da Semana da leitura 2023 (1): à conversa com Conceição Vicente

Com Bambi, no rasto do património popular português, foi, tal como noticiamos AQUI, o mote para a vivência da última semana da leitura, que aconteceu no final do mês de abril.

Connosco estiveram Conceição Vicente e Alexandre Parafita, cuja obra foi cruzada com o clássico da LIJ Bambi, uma vida nos bosques. 

Foi, portanto, entre bosques, florestas, montanhas, pequenos seres mágicos, moinhos e moleiros, lavradores, lobos, gatos, e até princesas, que se desenrolou a conversa com Conceição Vicente, nas escolas básicas da Feitosa, de Gandra e de Ponte de Lima. 

Vista de parte da exposição na EB de Gandra, onde se evidencia um interessante cruzamento dos bosques literários de Salten e de Vicente: elementos de Bambi convivem harmoniosamente com lobos, pequenos seres da floresta e outros elementos destes bosques literários.

O bosque foi, sem dúvida, o grande elo de ligação entre as diferentes obras e um verdadeiro manancial de criações literárias e plásticas. Atente-se, por exemplo, na árvore na imagem acima, cujo padrão é inspirado nas guardas de Os pequenos seres da floresta; ou então nos originais trabalhos escritos da imagem abaixo: Poema do Bosque e Abecedário do Bosque.

Conceição Vicente aprecia os trabalhos realizados com base na leitura das suas obras, surpreendendo-se com a originalidade de algumas criações.

Outra original forma de cruzar os textos foi a exploração da fauna e da flora de Bambi, e a comparação com a existente nas obras de Conceição Vicente, que têm como cenário a Serra do Caramulo.

Na imagem abaixo podemos ver dois trabalhos que tiveram como ponto de partida a leitura do capítulo de nascimento de Bambi, que contém descrições detalhadas de espécies vegetais e animais, sobretudo aves. Os alunos foram à procura da voz das aves, compondo um original cartaz, que completaram com o rio de O moleiro e as três árvores, as poldras de Pelo rio correm histórias e Bambi criança. À direita, no mesmo cenário, a composição foi feita com as diferentes espécies de árvores e vegetação presente em Bambi, e completada com o Gato Zacarias (de O Moleiro e as três árvores) e Bambi adulto.

Trabalhos expostos na EB da Feitosa, realizados a partir do cruzamento de Bambi com O Moleiro e as Três Árvores e Pelo Rio correm histórias, com foco na fauna e na flora.

Na EB de Ponte de Lima, o bosque continuou como pano de fundo, mas desta vez para conhecer com maior profundidade as árvores que protagonizam a obra O Moleiro e as Três Árvores, e desvendar segredos dos moinhos (uma verdadeira descoberta das raízes, atendendo a que o nosso concelho é, também ele, pródigo em moinhos de água, tal como os que habitam a obra de Conceição Vicente).

Pormenores da exposição de trabalhos na EB de Ponte de Lima, com destaque para o trabalho de investigação sobre as árvores autóctones presentes na obra da autora e sobre os diferentes moinhos.

Dar novos títulos à obra O Lavrador e o Lobo (imagem abaixo) foi um dos trabalhos que parece ter agradado especialmente à EPE na EB da Feitosa. A julgar pelas explicações fornecidas pelas próprias crianças, esta atividade revelou-se excelente no que respeita ao desenvolvimento de estratégias de compreensão leitora e ao poder de argumentação. Veja-se, por exemplo, como Esperto é uma qualidade que tanto é atribuída ao lobo como ao Lavrador, ou atente-se no título O Lobo Velho "porque na história dizia que ele ficou cansado quando teve de correr um bocado", justificou a pequena leitora, autora desse título.

Pormenores da exposição na EB da Feitosa: casas para as aves de Bambi e Reinterpretações de O Lavrador e o Lobo, feitas pelas crianças da EPE.

Outras estratégias de compreensão foram utilizadas para o estudo de Os pequenos seres da floresta na EB de Ponte de Lima, como os bookbits, ou o mapeamento narrativo (Uma história em três tempos), que podemos ver na imagem abaixo. 

Uma história em três tempos. Trabalho realizado a partir de Os Pequenos Seres da Floresta, presente na exposição da EB de Ponte de Lima.

As conversas com a autora permitiram, sem dúvida, aprofundar questões levantadas pelas obras, e perceber alguns meandros do próprio processo de escrita destes textos que têm por base o património popular português. Qual a origem da história? Quais os elementos de ficção? Quais os limites do que podemos ficcionar? Foram algumas das questões que deram lugar a interessantes diálogos ao longo desta semana da leitura. O gato Zacarias, talvez porque funciona como uma espécie de "grilo falante" desta narrativa, como nos explicou a sua criadora, foi a personagem de ficção que mais simpatia granjeou junto dos pequenos leitores.

(Sabiam que o nome desta personagem é uma homenagem a um gato que pertenceu à madrinha da autora?)

Pormenores dos encontros com Conceição Vicente nas diferentes escolas.

Mas nem só de cenários e de personagens se fizeram as conversas, pois até os mais pequeninos gostam de conversar sobre coisas de adultos. Foi o que aconteceu no Jardim de Infância de Ponte de Lima a propósito de Os pequenos seres da Floresta, o livro preferido das crianças. É que, para além de terem ficado a saber o que era um moleiro, e até uma maquia, também quiseram tomar parte no julgamento da floresta (uma das atividades que havíamos proposto). Quem tinha razão? Os moleiros ou os pequenos seres? E, é claro, as opiniões dividiram-se, porque a razão nunca está só de um lado, nem mesmo nas histórias, e a literatura é uma excelente mestre no que ao pensamento crítico e divergente  diz respeito.

Pormenores dos encontros com Conceição Vicente nas diferentes escolas.

E a encerrar esta primeira parte dos Ecos da Semana da leitura, não podemos deixar de partilhar este ternurento trabalho: olhar o mundo com "olhos de Bambi criança". Partindo de alguns dizeres de Bambi quando descobre o mundo, numa linguagem cheia de poesia escondida, os alunos, a convite da professora, decidiram imitá-lo. Aconteceu na EB de Gandra e vale a pena conhecer.

Poesia escondida

Uma borboleta é uma flor que levanta voo.

Um gafanhoto é uma erva que salta.

Um melro ao sol é uma bolinha cintilante e alada.

Uma coruja é uma linda bola acinzentada e fofa.

Um grilo é uma erva cantante.

Um arbusto é uma nuvem verde.

Uma abelha é um pedaço de lápis voador.

Uma cobra é uma linha com escamas.

Uma cobra é um pau que rasteja.

Uma cobra é um tronco rastejante.

Um pirilampo é uma luz brilhante que voa.

Um pirilampo, à noite, é um pequeno raio de sol.

Um trevo são quatro lindos corações verdejantes.

Uma formiga são três bolinhas de carvão minúsculas.

Uma mosca é um pedacinho de carvão voante.

Uma colmeia é um pequeno monte amarelo pendurado.

Um dente-de-leão são pérolas a esvoaçar.

Um dente-de-leão são flocos de neve juntinhos.

Um dente-de-leão a esvoaçar é como neve a cair.

Um esquilo é um galho grosso que anda.

Um esquilo é uma bolota redondinha corredora.

Uma raposa é uma linda bola laranja peluda.

Uma joaninha é uma bola de azevinho com pintas pretas que voa.

Um mosquito é um pequeno ponto voador.

Uma doninha é uma bola felpuda fedorenta.

Um caracol é uma lesma com a casa às costas.

Um porco-espinho é uma bola fofinha espinhosa.

Uma minhoca é uma linha cor-de-rosa escorregadiça.

Outros registos da visita da autora na Semana da Leitura 2023:

EB Gandra

EB Feitosa

EB Ponte de Lima

JI Ponte de Lima

EB Ponte de Lima